Sommaren

Torun est partie en vacances avec sa soeur Ellen à Skagen, sur la côte atlantique danoise. Ellen est chargée de s’occuper des enfants de Torun. C’est l’après-midi. Torun fait la sieste. Il fait chaud. Ellen, partie sur la plage avec les enfants, s’assoupit quelques minutes. Le petit Melker meurt. Comment peut-on surmonter la disparition d’un enfant ? Torun n’a-t-elle pas raison lorsqu’elle dit que les larmes sont une manière trop simple d’évacuer la douleur ? Nous suivons cette famille pendant un an. Mikael comprend que Torun souhaiterait qu’il la punisse de la mort de Melker. Mais comment un mari aimant comme lui peut-il se résoudre à faire une chose pareille ? Et Torun poursuit sa quête de punition – avec d’autres hommes, mais sans grand plaisir ni succès…