Shazdeh Ehtedjab

« Shazdeh Ehtedjab » offrait la première occasion de jeter un regard sur une classe de gens qui a gouverné l’Iran il y a peu de temps, et beaucoup de ces gens occupent encore aujourd’hui des postes importants. Ce fut la première raison qui décida à faire le film, mais pas la seule : dans « Shazdeh Ehtedjab », j’ai vu l’occasion de me faire l’interprète des masses qui sont emprisonnées, empoisonnées, humiliées et tuées sans pouvoir s’exprimer. À ces raisons s’ajoute la construction complexe de « Shazdeh Ehtedjab » qui était un défi à lancer dans un pays qui avait alors condamné tout nouveau genre de films.
Le scénario de « Shazdeh Ehtedjab » était prêt depuis cinq ans. Au début, il fut rejeté par la commission qui devait approuver tous les nouveaux scenarii avant d’accorder un autorisation de tournage. Après deux années, le film obtint l’autorisation sous un autre titre et le nom d’un autre auteur. Cela n’impliquait cependant pas que faire le film serait possible : il fallut de nouveau deux ans pour trouver un producteur. Finalement, au début de 1974, avec l’aide de capitaux privés, la société de production Telfilm accepta de s’engager et le tournage pu commencer. Le film a entièrement été tourné en décors naturels à Ispahan.
Bahman FARMANARA