Apartment #5C

A peine débarqués à New York, Nicky et Ouri, deux jeunes Israéliens, survivent de petits larcins. De galères en galères, ils quittent Manhattan pour s’installer à Brooklyn dans un appartement très modeste. L’immeuble est administré par Max, un homme autoritaire et cynique, immobilisé sur un fauteuil roulant. Son beau-frère, Harold Fisher, solitaire et timide, s’occupe de l’entretien et des travaux dans l’immeuble. Un soir, lors d’une dispute avec Ouri, Nicky se tire accidentellement une balle dans la jambe. Pris de panique, le jeune homme s’enfuit. C’est Harold qui accourt et prête secours à Nicky ; il la prend en charge, la fait soigner, puis l’aide à chercher un travail. Petit à petit il commence à la regarder autrement. Malgré l’opposition de Max, une liaison de tendresse s’établit entre ces deux êtres affaiblis et fragilisés par la vie…