L’Agression

« La Commission de contrôle des films cinématographiques, tout en étant sensible à la qualité du récit proposé, n’a pas pensé pouvoir sortir du champ de sa stricte compétence et a estimé qu’elle se devait de retenir le caractère terriblement suggestif d’un film qui décrit de manière très réaliste le fait divers par lequel trois jeunes voyous en voiture attaquent, renversent puis frappent – apparemment jusqu’à la mort – un cyclo-motoriste. En dépit de l’objectivité et de la sobriété du récit, elle a considéré que les images avaient par elles-mêmes – sur un sujet particulièrement actuel et sensible – un impact d’une puissance telle qu’elle ne pouvait, à son regret, que proposer l’interdiction totale de ce film. » Le Ministère des Affaires Culturelles